Skip to Content
SEARCH
Taking it to the streets
Read
at John Muir Literacy Academy

13 Reasons Why – 13 Razones por las qué

School District 54 is sending this note to all parents, to make sure they are aware of the new Netflix series “13 Reasons Why,” which is being watched and talked about by teens in the District 54 community and nationwide. The series is a fictional show, based on the novel of the same name that contains mature content about a teen suicide. It is rated TV-MA, which means it may not be suitable for children under 17. While the show has seen praise from critics for its content (intended for mature audiences), many mental health experts have been critical of the show for the lack of addressing mental illness or providing examples of how suicide can be avoided.

With so many students having access to watch Netflix in private through their phones or other devices and sharing their Netflix passwords with their friends, we feel it is important that we are all aware of this series, its popularity and its mature content. In addition to suicide, there are a number of other difficult themes touched upon such as bullying, sexual assault, depression and drug use.

If your child is watching or talking about the show, we encourage parents to talk about the issues and offer the following tips:

  • Reassure them that talking openly and honestly about emotional distress (their own or a friend’s) with a trusted adult is okay and encouraged. Let them know who they can turn to if they ever need support – you (the parent), a school counselor or teacher, another family member or trusted adult.
  • Take the time to talk about the people and resources available to support individuals with depression, suicidal thoughts and mental illness.
  • Explain that the series is not a good representation of reality. Suicide is not a common response to life’s challenges; others are not to blame for a suicide; and suicide is not heroic but tragic.
  • If you have any concerns about your child, don’t be afraid to ask if they have thought about suicide. Raising the issue of suicide does not increase the risk, but instead creates the opportunity to offer help.
  • For any immediate concerns about your child, you can call the National Suicide Prevention Lifeline is 1-800-TALK, or text START to 741741.

According to the Centers for Disease Control, suicide is the third leading cause of death for people between the ages of 10 and 14.

Our school social worker is always available to support you and your children in navigating this and other sensitive topics. In addition, we have provided additional resources below that you may find helpful.

El Distrito Escolar 54 está enviando esta nota a todos los padres para asegurarse de que están al tanto de la nueva serie de Netflix “13 Reasons Why” (“13 Razones por las qué”), la cual los adolescentes en la comunidad del Distrito 54 y en todo el país están viendo y comentando.  La serie es un espectáculo ficticio, basado en la novela del mismo nombre que contiene contenido maduro sobre un suicidio adolescente. Se ha calificado como TV-MA, lo que significa que puede no ser adecuado para niños menores de 17 años. Aunque el programa ha visto elogios de los críticos por su contenido (destinado a audiencias maduras), muchos expertos en salud mental han criticado el programa por la falta de abordar la enfermedad mental o proporcionar ejemplos de cómo se puede evitar el suicidio.

Con tantos estudiantes teniendo acceso a mirar Netflix en privado a través de sus teléfonos u otros dispositivos y compartiendo sus contraseñas Netflix con sus amigos, creemos que es importante que todos conozcamos esta serie, su popularidad y su contenido maduro. Además del suicidio, se aborda una serie de temas difíciles tal como el acoso, la agresión sexual, la depresión y el uso de drogas.

Si su hijo está viendo o hablando sobre el programa, animamos a los padres a hablar sobre los problemas y ofrecemos los siguientes consejos:

  • Asegúrele que hablar abiertamente y honestamente acerca de la angustia emocional (su propia o la de un amigo) con un adulto de confianza está bien y fomentado. Hágales saber a quién pueden dirigirse si alguna vez necesitan apoyo – usted (el padre), un consejero escolar o maestro, otro miembro de la familia o un adulto de confianza.
  • Tómese el tiempo para hablar sobre las personas y los recursos disponibles para apoyar a las personas con depresión, pensamientos suicidas y enfermedades mentales.
  •  Explique que la serie no es una buena representación de la realidad. El suicidio no es una respuesta común a los retos de la vida; otros no tienen la culpa de un suicidio; y el suicidio no es heroico, sino trágico.
  •  Si tiene alguna preocupación sobre su hijo, no tenga miedo de preguntar si ha pensado en suicidarse. Elevar el tema del suicidio no aumenta el riesgo, sino que crea la oportunidad de ofrecer ayuda.
  •  Para cualquier preocupación inmediata acerca de su hijo, puede llamar a la Línea de Vida Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-TALK o envié  un mensaje de texto con la palabra  START al 741741.

Según los Centros para el Control de Enfermedades, el suicidio es la tercera causa de muerte entre las personas de 10 a 14 años.

Nuestro trabajador social de la escuela siempre está disponible para ayudarlo a usted ya sus hijos a navegar este y otros temas delicados. Además, hemos proporcionado recursos adicionales a continuación que puede resultar útil.